Bonjour !
je suis à environ 120km de Santiago. Je marche toujurs minimalement 25km par jour et certaines, comme celles d;aujourd;hui, sont plus longues et difficiles. Ce matin, je suis partie de La Faba à 6h40. Les premiers 10km étaient pour passer le col de O Cebreiro (1298 mètres d;altitude). J;en ai sué un bon coup et ai pensé qu;il fallait sùrement connaìtre quelques souffrances avant d,arriver à Santiago...alors, les miennes, je les ai eues ce matin parce que je boite du pied gauche (cheville) et qu;une des deux ampoules que j;ai au talon droit a été mal soignée. Je me reprendrai donc après ce courriel. Je suis arrivé à l;auberge à 13h15, ce qui signifie un bon 6 hres de marche en montagnes. Vpous devriez voir les paysages. Je suis rendue en Galice. On marche à travers les nuages et les montagnes. La température était très fraìche ce matin, mais là, il fait un beau 32*. Moi, j;adore ! Je viens de manger une paella (entrée) et une truite (plat principal), en compagnie de Raphael, un petit garçon de 7 ans, qui vit en Suisse et qui marche depuis Le Puy vers Finesterra, avec sa mère, une mexicaine. Ils sont sur le chemin depuis le mois de mai (Raphael a eu une dispense de l;école) et le conjoint (et père) vient marcher une semaine avec eux à toutes les 3 semaines. N;est-ce pas super ? Raphael parle très bien français, espagnol, allemand et anglais. Fascinant !
Dans mes réflexions depuis quelques jours, je vise m;inscrire à un cours de conversation d;anglais ou d;espagnol dès septembre et pour l;instant, l;espagnol m:attire plus. cela pourrait déterminer mes prochaines destinations...
Quelques idés en vrac...
-il y a beaucoup de saules pleureurs en espagne et je réalise que j;aime beaucoup ces arbres qui me rappellent mon enfance dans le parc sur la rue Lajeunesse. Malheureusement, on en a de moins en moins dans nos villes maintenant...
-lundi le 27, je suis passé à la croix de fer et y ai LANCÉ le caillou que je traìnais avec moi depuis Québec. Affaire réglée Nathalie !
-Saviez-vous que la rose trémière est traditionnellement appelé le bàton de St Jacques ?
-Lu à la porte d;une auberge: le touriste exige. Le pélerin remercie. Je pense que dasn la vie de tous les jours, je suis une bonne pélerine !
- ai vu le 1er Mc Donald á León. Je l;ai pas photographié... basta !
- ai rencontré 2 filles de Charlesbourg, dasn la trentaine, Karine Dallaire et Laurélie Trudel. Karine pense connaìtre Marie-France. Si tel est le cas, le monde est petit !
- avant-hier, on m:a donné un lit dans un dortoir où il était écrit à la porte MUJERES CANSADAS. Allez voir dasn vos dictionnaires...
- il en coùte vraiment peu cher pour faire le chemin en Espagne. J;en suis à une moyenne de 25 euros par jour et je mange toujours à ma faim !
- à l;auberge où on a r´´ecité des mantras et chanté des chants folkloriques allemands, j;ai eu beaucoup d;émotion. Faut dire que je venais de lire le message de Marie-France... une allemande a eu connaissance de la chose et est venue me toucher.
Bon, je vous laisse. Merci Roger pour les infos sur les Templiers. Marc, oui, je partage ton poiunt d evue sur les moments de solitude. Je pense avoir pas mal fait un bon ménage jusqu;à maintenant et j;ai pas fini...
Je vous embrasse XXX
jeudi 30 juillet 2009
mardi 28 juillet 2009
Villafranca del Bierzo
Bonjour tout le monde !
mon dernier message de Foncebadón a suscité plusieurs commentaires et je vous en remercie parce que depuis, je commence à m;ennuyer de vous tous !
Et bien triste nouvelle... j;ai 2 premières ampoules sur le talon droit aujourd;hui. Rien de grave, mais j;ai dù les crever tantòt et je les recouvrirai demain.
Ai marché 27km hier et 25 aujourd;hui. Je suis pas tanné de marcher, mais les départs des auberges avant 7hres le matin commencent à me peser. Aujourd;hui, j;ai dù chanter toute seule, sur le chemin, pour garder ma motivation et ma bonne humeur. Et ça marche !!!
Faudra qu;un(e) de mes fidèles lecteurs fasse une petite recherche sur les templiers. Hier, à Ponferreda, il y avait un gros chàteau des Templiers et des objets relatifs à eux dasn les boutiques de souvenirs. Qui sont-ils et qu;ont-ils fait en Espagne ? Merci à l;avance pour celui ou celle qui saura me renseigner succintement.
J;ai terminé la lecture de mon livre et me retrouver moi-mème sur le chemin évolue quotidiennement. Je peux vous dire qu;il faut tout de mème beaucoup de détermination et de force autant physique que psychologique pour compléter le chemin.
Bon, je vous laisse, vous embrasse et commence à compter les jours...
Francine xxx
mon dernier message de Foncebadón a suscité plusieurs commentaires et je vous en remercie parce que depuis, je commence à m;ennuyer de vous tous !
Et bien triste nouvelle... j;ai 2 premières ampoules sur le talon droit aujourd;hui. Rien de grave, mais j;ai dù les crever tantòt et je les recouvrirai demain.
Ai marché 27km hier et 25 aujourd;hui. Je suis pas tanné de marcher, mais les départs des auberges avant 7hres le matin commencent à me peser. Aujourd;hui, j;ai dù chanter toute seule, sur le chemin, pour garder ma motivation et ma bonne humeur. Et ça marche !!!
Faudra qu;un(e) de mes fidèles lecteurs fasse une petite recherche sur les templiers. Hier, à Ponferreda, il y avait un gros chàteau des Templiers et des objets relatifs à eux dasn les boutiques de souvenirs. Qui sont-ils et qu;ont-ils fait en Espagne ? Merci à l;avance pour celui ou celle qui saura me renseigner succintement.
J;ai terminé la lecture de mon livre et me retrouver moi-mème sur le chemin évolue quotidiennement. Je peux vous dire qu;il faut tout de mème beaucoup de détermination et de force autant physique que psychologique pour compléter le chemin.
Bon, je vous laisse, vous embrasse et commence à compter les jours...
Francine xxx
dimanche 26 juillet 2009
Foncebadón
Bonjour !
suis rendue là où le titre le dit. Ai travaillé fort aujourd;hui: 26. 7 km en montant. Suis à 1394 mètres d,altitude. Et il fait chaud ! C;était la fète à Astorga hier. J;aurais voulu trouver quelque chose de typique à ici pour Tozan, mais en vain... Je pense si souvent à lui. Merci Marie-France pour ton message. Il me touche beaucoup et je m;ennuie de vous. Â mon retour, je compte bien le voir le plus souvent possible mon petit ange !
J;avance au rythme de 25 km par jour depuis vendredi. Je me sens proche du but à atteindre !
Il me semble vous avoir parler de choses assez superficielles jusqu;à maintenant, mais c;était surtout pour démystifier l;héroïsme relié à cette aventure. Maintenant, le chemin me travaille beaucoup dans le sens qu;il me fait ráliser plein de choses. Je vous jure que faire ce chemin vaut beaucoup plus que les tests que peuvent nous fair passer des consultants ou des professeurs... on y apprend à bien connàitre nos forces et nos faiblesses et aussi à mieux faire confiance à la vie parce que je constate qu;à chaque fois que j;ai eu une petite inquiétude ou un questionnement, il y a eu quelqu;un pour m;aider... très spécial !
On comprend aussi que des personnes sont rencontrés pour jour un ròle précis et qu;elles partent...
Le livre de matthieu Ricard est vraiment excellent pour moi à e moment-ci. merci encore Nathalie ! Je l;achève et il reviendra avec moi puisque j;ai annoté souvent !
Oui, Marc, je suis prenante pour des randonnés avec vous. Marcher dans la nature est si agréable !
Mathieu, je comprends maintenant le sentiment de liberté dont tu me parlais lorsque tu partais seul et le plaisir que tu avais à rencontrer des gens. Avant hier, j;ai soupé avec Ségin, un jeune de 30 ans de la Corée du Sud, Craig et Mélissa des USA (dans la vingtaine)(Alabama et Californie), Dimitri (Hollande) (32 ans) et Michelle (Québec)(retraitée). Nous avons pu échangé moitié en anglais et en français. Ces moments-là sont magiques et porteurs de beaucoup de plaisir !
Je m;en souhaite encore plusieurs ainsi !
Ici, l;auberge a une approche boudhiste. On aura chants et mantras à 16h et Gi Kong ensuite. Je suis gàtée et je profite de tout ce qui se présente de bon pour moi.
 la prochaine !
Je vous embrasse tous XXX
suis rendue là où le titre le dit. Ai travaillé fort aujourd;hui: 26. 7 km en montant. Suis à 1394 mètres d,altitude. Et il fait chaud ! C;était la fète à Astorga hier. J;aurais voulu trouver quelque chose de typique à ici pour Tozan, mais en vain... Je pense si souvent à lui. Merci Marie-France pour ton message. Il me touche beaucoup et je m;ennuie de vous. Â mon retour, je compte bien le voir le plus souvent possible mon petit ange !
J;avance au rythme de 25 km par jour depuis vendredi. Je me sens proche du but à atteindre !
Il me semble vous avoir parler de choses assez superficielles jusqu;à maintenant, mais c;était surtout pour démystifier l;héroïsme relié à cette aventure. Maintenant, le chemin me travaille beaucoup dans le sens qu;il me fait ráliser plein de choses. Je vous jure que faire ce chemin vaut beaucoup plus que les tests que peuvent nous fair passer des consultants ou des professeurs... on y apprend à bien connàitre nos forces et nos faiblesses et aussi à mieux faire confiance à la vie parce que je constate qu;à chaque fois que j;ai eu une petite inquiétude ou un questionnement, il y a eu quelqu;un pour m;aider... très spécial !
On comprend aussi que des personnes sont rencontrés pour jour un ròle précis et qu;elles partent...
Le livre de matthieu Ricard est vraiment excellent pour moi à e moment-ci. merci encore Nathalie ! Je l;achève et il reviendra avec moi puisque j;ai annoté souvent !
Oui, Marc, je suis prenante pour des randonnés avec vous. Marcher dans la nature est si agréable !
Mathieu, je comprends maintenant le sentiment de liberté dont tu me parlais lorsque tu partais seul et le plaisir que tu avais à rencontrer des gens. Avant hier, j;ai soupé avec Ségin, un jeune de 30 ans de la Corée du Sud, Craig et Mélissa des USA (dans la vingtaine)(Alabama et Californie), Dimitri (Hollande) (32 ans) et Michelle (Québec)(retraitée). Nous avons pu échangé moitié en anglais et en français. Ces moments-là sont magiques et porteurs de beaucoup de plaisir !
Je m;en souhaite encore plusieurs ainsi !
Ici, l;auberge a une approche boudhiste. On aura chants et mantras à 16h et Gi Kong ensuite. Je suis gàtée et je profite de tout ce qui se présente de bon pour moi.
 la prochaine !
Je vous embrasse tous XXX
vendredi 24 juillet 2009
San Martin
Hola !
et bien me voici rendue à San Martin ! Je continue mon chemin seule depuis 9 hres ce matin, heure où j;ai laissé Marie-Annick qui m;a accompagnée pour sortir de León, et qui reprend le bus pour retourner à Bordeaux en fin pm. Avons couché dans une chambre de 2 hier soir, au monastère. Idem que l;hôtel. Cela m;a fait beaucoup de bien. Ai pris un bon bain, passé une très bonne nuit et je repars fraîche et pimpante pour la dernière partie de mon périple. Je suis maintenant à 325 km de Santiago et au rythme de 25 km par jour, il me reste 13 jours de marche pour y être. Effectivement Roger, je me sens un peu plus proche de la fin. La ville de León vaut la peine d;être visitée et j;ai beaucoup aimé. L;ai visité en touriste, c.a.d. en sandales et non en bottes de marche et en mangeant au resto. Fort agréable !
Émilie, je suis contente que le bumbo (est-ce le bon mot?) soit déjà utilisé. Et surtout bravo à Louis de Gaspé pour son bon développement ! à moims d;une surprise qui m;attend à mon retour, je devrais ètre des vôtres le 23 aoùt prochain !
Je ne vous ai pas encore parlé des automobiles que je vois ici depuis mon arrivée. Bien sùr, je suis en Europe et j;en ai plein la vue de BMW, Mercedes, Audi, Volkswagen, Peugeot, etc... elles sont toutes belles et rutilantes ! J;ai vu très peu de convertible toutefois. Un plaisir de plus pour moi !
Bon, je vous laisse. je veux aller visiter la ville et préparer mon étape de demain.
Adios !
Francine
et bien me voici rendue à San Martin ! Je continue mon chemin seule depuis 9 hres ce matin, heure où j;ai laissé Marie-Annick qui m;a accompagnée pour sortir de León, et qui reprend le bus pour retourner à Bordeaux en fin pm. Avons couché dans une chambre de 2 hier soir, au monastère. Idem que l;hôtel. Cela m;a fait beaucoup de bien. Ai pris un bon bain, passé une très bonne nuit et je repars fraîche et pimpante pour la dernière partie de mon périple. Je suis maintenant à 325 km de Santiago et au rythme de 25 km par jour, il me reste 13 jours de marche pour y être. Effectivement Roger, je me sens un peu plus proche de la fin. La ville de León vaut la peine d;être visitée et j;ai beaucoup aimé. L;ai visité en touriste, c.a.d. en sandales et non en bottes de marche et en mangeant au resto. Fort agréable !
Émilie, je suis contente que le bumbo (est-ce le bon mot?) soit déjà utilisé. Et surtout bravo à Louis de Gaspé pour son bon développement ! à moims d;une surprise qui m;attend à mon retour, je devrais ètre des vôtres le 23 aoùt prochain !
Je ne vous ai pas encore parlé des automobiles que je vois ici depuis mon arrivée. Bien sùr, je suis en Europe et j;en ai plein la vue de BMW, Mercedes, Audi, Volkswagen, Peugeot, etc... elles sont toutes belles et rutilantes ! J;ai vu très peu de convertible toutefois. Un plaisir de plus pour moi !
Bon, je vous laisse. je veux aller visiter la ville et préparer mon étape de demain.
Adios !
Francine
mardi 21 juillet 2009
Mansilla de las Mulas
Bonjour !
encore moi ! il y a internet partout et très peu dispendieux (0,50E pour 30 minutes).
Ai marché 19 km aujourd;hui. Arriverai à León demain. Je compte y passer 2 nuits ce qui signifie que je prends congé de marche une journée. Je visiterai cette grande ville et couchera possiblement une nuit à l;hôtel avant d,entamer la dernière partie du chemin vers Santiago. Je suis à 320 km de mon but.
Salutations à tous !
encore moi ! il y a internet partout et très peu dispendieux (0,50E pour 30 minutes).
Ai marché 19 km aujourd;hui. Arriverai à León demain. Je compte y passer 2 nuits ce qui signifie que je prends congé de marche une journée. Je visiterai cette grande ville et couchera possiblement une nuit à l;hôtel avant d,entamer la dernière partie du chemin vers Santiago. Je suis à 320 km de mon but.
Salutations à tous !
lundi 20 juillet 2009
lundi le 20 juillet
Bonjour
comme je n;ai pas mon credential a mes cotes, je ne peux vous dire ou je suis aujourd;hui, mais pour vous aider, je suis a 2 jours de Leon. Oups ª ici, les accents ne sont pas a la meme place qu;avant...
22 jours aujourd;hui que je suis partie de chez moi et 20 jours que je marche. Deja 2 coupes d;ongles malgre le pedicure que je me suis offert avant de partir. Je crois que la marche accelere la pousse des ongles . Est=ce possible... je trouve pas le point d;interrogation...
Marc, j;adore te lire. Tu me divertis et me fais rire. Merci
Aujourd;hui, au lendemain de la fete, on se sent un peu plus paresseuse et ce matin, je n;ai pas agit en bonne pelerine prevoyante, en ne me reapprovisonnant pas a la source d,eau du dernier village traverse...ce qui aurait pu etre malheureux pour moi. Mais heureusement, il faisait pas trop soleil et pas trop chaud. Alors, soyez sans crainte, je suis OK et j;ai pris la lecon.
comme je n;ai pas mon credential a mes cotes, je ne peux vous dire ou je suis aujourd;hui, mais pour vous aider, je suis a 2 jours de Leon. Oups ª ici, les accents ne sont pas a la meme place qu;avant...
22 jours aujourd;hui que je suis partie de chez moi et 20 jours que je marche. Deja 2 coupes d;ongles malgre le pedicure que je me suis offert avant de partir. Je crois que la marche accelere la pousse des ongles . Est=ce possible... je trouve pas le point d;interrogation...
Marc, j;adore te lire. Tu me divertis et me fais rire. Merci
Aujourd;hui, au lendemain de la fete, on se sent un peu plus paresseuse et ce matin, je n;ai pas agit en bonne pelerine prevoyante, en ne me reapprovisonnant pas a la source d,eau du dernier village traverse...ce qui aurait pu etre malheureux pour moi. Mais heureusement, il faisait pas trop soleil et pas trop chaud. Alors, soyez sans crainte, je suis OK et j;ai pris la lecon.
dimanche 19 juillet 2009
Sahagún
Bonjour !
suis rendue à Sahagún. Petite journé de marche (17,9 km) car on ralentit (Marie-Annick ayant son billet de bus pour le 24 juillet seulement). Nous comptons donc y ètre le 22 et je verrai pour la suite. Nous sommes donc arrivées à une très jolie auberge privée à 11h15 et oh ! surprise, c,est la fiesta ici aujourd;hui. On s,est donc empressées d;y aller: parade dans les rues, danses folkloriques avec costumes. Des chapeaux étaient remis aux festivaliers et nous avons réussi à en avoir chacune un que je traìnerai jusqu;à Québec bien sùr !
 13h, il faisait 42*, mais c,est très différent de chez nous puisque pas humide dutout. Bref, aujourd;hui, je suis plus touriste que pélerine ! Bières, calamares, et choritos et quezo sur une terrasse ! Vraiment, ne me prenez pas pour une forte et courageuse, parce que le chemin jusqu;à maintenant, c,est du bonbon pour moi, "sans souci", comme le dit si bien mon amie !
Bon dimanche ! et bonne voyage encore à Hélène, maman et tante Claire au cas où je ne peux pas vous écrire d,ici le 22, car je ne sais jamais d;avance si j;aurai accès à internet ou pas...
suis rendue à Sahagún. Petite journé de marche (17,9 km) car on ralentit (Marie-Annick ayant son billet de bus pour le 24 juillet seulement). Nous comptons donc y ètre le 22 et je verrai pour la suite. Nous sommes donc arrivées à une très jolie auberge privée à 11h15 et oh ! surprise, c,est la fiesta ici aujourd;hui. On s,est donc empressées d;y aller: parade dans les rues, danses folkloriques avec costumes. Des chapeaux étaient remis aux festivaliers et nous avons réussi à en avoir chacune un que je traìnerai jusqu;à Québec bien sùr !
 13h, il faisait 42*, mais c,est très différent de chez nous puisque pas humide dutout. Bref, aujourd;hui, je suis plus touriste que pélerine ! Bières, calamares, et choritos et quezo sur une terrasse ! Vraiment, ne me prenez pas pour une forte et courageuse, parce que le chemin jusqu;à maintenant, c,est du bonbon pour moi, "sans souci", comme le dit si bien mon amie !
Bon dimanche ! et bonne voyage encore à Hélène, maman et tante Claire au cas où je ne peux pas vous écrire d,ici le 22, car je ne sais jamais d;avance si j;aurai accès à internet ou pas...
samedi 18 juillet 2009
Ledigos
Hola !
suis rendue à Ledigos. 23 km marchés aujourd;hui. ce matin, il faisait 16* au moment du départ. Il fallait donc porter le coupe-vent. Nous sommes arrrivées depuis midi quinze et nous faisons dorer au soleil actuellement. L;auberge ici est plus petite et inspire au calme. Je vous parle peu de ce que je vis dans chacune d;elles parce que c,est assez spécial à raconter. je crois qu;il faut vivre pour comprendre, mais j,en aurai long à vous raconter à mon retour. par contre, je dois avouer que jusqu;à maintenant, y héberger ne me rend pas malade, ni irritable. Je dirais mème que c;est plutòt marrant. C;est là qu;on y rencontre ou recroise des personnes nouvelles ou déjà vues et que les échanges sont les plus intéressants. Contrairement à ce que je pensais, il y a beaucoup de jeunes de différentes nationalités et j,adore ça puisque je ne voulais pas me retrouver au milieu de retraités seulement (sans vouloir vexer les retraités qui me lisent...). Le défi physique et psychologique se poursuit donc sereinement, sous le beau soleil et dans des conditions que je qualifierais de très bonnes, malgré tout ce que j;avais entendu au sujet de la température et puis, d;après ce que je lis, je manque absolument rien au Québec. Alors, tant mieux pour moi qui pourrai possiblement aller camper en aoùt...
Bonne fin de journée ! belles bises á chacun(e) de vous et papa et Tozan xxxxx
suis rendue à Ledigos. 23 km marchés aujourd;hui. ce matin, il faisait 16* au moment du départ. Il fallait donc porter le coupe-vent. Nous sommes arrrivées depuis midi quinze et nous faisons dorer au soleil actuellement. L;auberge ici est plus petite et inspire au calme. Je vous parle peu de ce que je vis dans chacune d;elles parce que c,est assez spécial à raconter. je crois qu;il faut vivre pour comprendre, mais j,en aurai long à vous raconter à mon retour. par contre, je dois avouer que jusqu;à maintenant, y héberger ne me rend pas malade, ni irritable. Je dirais mème que c;est plutòt marrant. C;est là qu;on y rencontre ou recroise des personnes nouvelles ou déjà vues et que les échanges sont les plus intéressants. Contrairement à ce que je pensais, il y a beaucoup de jeunes de différentes nationalités et j,adore ça puisque je ne voulais pas me retrouver au milieu de retraités seulement (sans vouloir vexer les retraités qui me lisent...). Le défi physique et psychologique se poursuit donc sereinement, sous le beau soleil et dans des conditions que je qualifierais de très bonnes, malgré tout ce que j;avais entendu au sujet de la température et puis, d;après ce que je lis, je manque absolument rien au Québec. Alors, tant mieux pour moi qui pourrai possiblement aller camper en aoùt...
Bonne fin de journée ! belles bises á chacun(e) de vous et papa et Tozan xxxxx
vendredi 17 juillet 2009
Carrion de Los Condes
Hola todos !
je suis rendue là où est écrit le titre... des noms à coucher dehors !
20 km marchés aujourd;hui. Je serai à León dans 5 jours. Dernière très grosse ville , je crois. Aujourd;hui, on gèle ici (20*). Mon corps s;est habitué aux températures autour de 30*. Puisqu;il n;y a pas d;humidité, ça se tolère très très bien. J;adore les petites routines déjà installés... cafe con leche après avoir marché les premiers 5 à 10 km, arrivé à l;auberge vers 12h30, douche, lavage, et on s;en va en touriste en ville prendre une bière (qu;on paye parfois 1 euro seulement) et on visite... Je mange toujours très bien et le vin est toujours sur la table. J;ai toutefois manger des calamares en tinto... bon, mais les regarder me donnait mal au coeur.J;ai dù prendre une boissson gazeuse ensuite pour ne pas dégueuler.
Très contente d;avoir des nouvelles de Gaspé.Émilie, j;ai perdu le bidule que tu m,avais donné. Désolée ! Mais on a peu souvent besoin d;éliminer dans les champs.
Bon, je vous laisse et vous embrasse tous !
xxxx
je suis rendue là où est écrit le titre... des noms à coucher dehors !
20 km marchés aujourd;hui. Je serai à León dans 5 jours. Dernière très grosse ville , je crois. Aujourd;hui, on gèle ici (20*). Mon corps s;est habitué aux températures autour de 30*. Puisqu;il n;y a pas d;humidité, ça se tolère très très bien. J;adore les petites routines déjà installés... cafe con leche après avoir marché les premiers 5 à 10 km, arrivé à l;auberge vers 12h30, douche, lavage, et on s;en va en touriste en ville prendre une bière (qu;on paye parfois 1 euro seulement) et on visite... Je mange toujours très bien et le vin est toujours sur la table. J;ai toutefois manger des calamares en tinto... bon, mais les regarder me donnait mal au coeur.J;ai dù prendre une boissson gazeuse ensuite pour ne pas dégueuler.
Très contente d;avoir des nouvelles de Gaspé.Émilie, j;ai perdu le bidule que tu m,avais donné. Désolée ! Mais on a peu souvent besoin d;éliminer dans les champs.
Bon, je vous laisse et vous embrasse tous !
xxxx
mercredi 15 juillet 2009
Castrojeriz
Hola todos !
muchos gracias pour tous vos messages ! Vous ètes super !!! J;suis pas surprise...j;vous ai choisi comme ami(es) !!!
Mais Hélène et Marc, j;suis pas encore capable de vous répondre en espagnol...
Moi aussi, j;ai bu 2 Sangria à Burgos avec gambas (crevettes) et j,ai très bien dormi dès mon retour à l;auberge municipale (bon conseil Gérald !)
J,ai oublié de vous parler des vautours (milans)que j;ai cotoyés en traversant la montagne qui nous conduit à Burgos. Ils étaient une vingtaine à environ 100 mètres de notre chemin. Je me faisais très petite !!!
Hier et aujourd;hui, j;ai marché 40 km. je pense ètre à 450 km de Santiago. je me trompe Alain ?
Je voudrais bien aller ensuite à Finesterra (90km plus loin, en bus, pour voir la mer. Depuis hier, je suis dans la meseta. Terre aride, champs de blé, peu de villages et la température a monté. â cette heure-ci il fait environ 33* mais nous vivons maitenant comme les espagnols et c,est la siesta en pm.
Je continue à commencer ma marche aux alentours de 6h30-7h, e qui me permet d;ètre confortable. Depuis 2 jours, je croise Pompom, un àne , qui fait le chemin avec un couple d ela région de la Meuse. Vous devriez entendre leur accent. J;en salive un coup !
Et puis hier, dans un autre petit village, j;ai acheté de l;épicier qui venait avec son petit camion des fruits frais. Comme dans le film L;épicier. Vous avez vu ? Alors, moi, à ces moments-là, je suis aux petits oiseaux !
Donc, tout va encore bien pour moi. Pas d,ampoules ni bobos. Je pense souvent à vous tous et vous embrasse. Hélène, maman et Claire partiront bientòt. J;vous souhaite un beau séjour à Paris.
muchos gracias pour tous vos messages ! Vous ètes super !!! J;suis pas surprise...j;vous ai choisi comme ami(es) !!!
Mais Hélène et Marc, j;suis pas encore capable de vous répondre en espagnol...
Moi aussi, j;ai bu 2 Sangria à Burgos avec gambas (crevettes) et j,ai très bien dormi dès mon retour à l;auberge municipale (bon conseil Gérald !)
J,ai oublié de vous parler des vautours (milans)que j;ai cotoyés en traversant la montagne qui nous conduit à Burgos. Ils étaient une vingtaine à environ 100 mètres de notre chemin. Je me faisais très petite !!!
Hier et aujourd;hui, j;ai marché 40 km. je pense ètre à 450 km de Santiago. je me trompe Alain ?
Je voudrais bien aller ensuite à Finesterra (90km plus loin, en bus, pour voir la mer. Depuis hier, je suis dans la meseta. Terre aride, champs de blé, peu de villages et la température a monté. â cette heure-ci il fait environ 33* mais nous vivons maitenant comme les espagnols et c,est la siesta en pm.
Je continue à commencer ma marche aux alentours de 6h30-7h, e qui me permet d;ètre confortable. Depuis 2 jours, je croise Pompom, un àne , qui fait le chemin avec un couple d ela région de la Meuse. Vous devriez entendre leur accent. J;en salive un coup !
Et puis hier, dans un autre petit village, j;ai acheté de l;épicier qui venait avec son petit camion des fruits frais. Comme dans le film L;épicier. Vous avez vu ? Alors, moi, à ces moments-là, je suis aux petits oiseaux !
Donc, tout va encore bien pour moi. Pas d,ampoules ni bobos. Je pense souvent à vous tous et vous embrasse. Hélène, maman et Claire partiront bientòt. J;vous souhaite un beau séjour à Paris.
lundi 13 juillet 2009
Burgos
je suis rendue à Burgos. Avons marché 30 km aujourd;hui et avons pris le taxi pour entrer dans la ville (secteur industriel sur près de 10 km.) Très grosse ville. Ce soir, souperons au resto pour souligner la fète de Myriam (suisse de Genève que je cotoie quotidiennement depuis Orisson.).
Demain, l;étape sera plus courte.
Merci à ceux et celles qui m;écrivent parce que mème si je rencontre plein de personnes de partout, j;aime vous sentir avec moi.
Nathalie, il y a beaucoup d;Italiens qui font le camino à vélo. Tu serais gàtée de les voir !
Francine xxxx
Demain, l;étape sera plus courte.
Merci à ceux et celles qui m;écrivent parce que mème si je rencontre plein de personnes de partout, j;aime vous sentir avec moi.
Nathalie, il y a beaucoup d;Italiens qui font le camino à vélo. Tu serais gàtée de les voir !
Francine xxxx
dimanche 12 juillet 2009
Villafranca
Hola !
ma journé d emarche est complétée ainsi que la douche et le lavage. Il est 13h15. 5 heures de marche . 25 km. Il fait près de 30 * actuellement. J;estime ètre à environ 550 km de Santiago et j,aurais marché 250 km à ce jour. Pas d,ampoule aux pieds encore... je me mets de la crème NOK depuis 4 jours pour m;aider, mais pas de problème de ce còté. Ai plutòt mal à la plante des pieds. Je croyais que c;était dù à mes pieds plats, mais on me dit que c;est plutòt le poids du sac. Alors, je me plains pas et je préfère ce mal aux pieds plutòt qu;aux épaules ou au dos. (merci quand mème Mario pour les patch... sait-on jamais ?
Je m;améliore chaque jour dans mon espagnol. Je les comprends assez bien.
Faire le camino en Espagne ne coùte vraiment pas cher, puisque je vis encore avec 190 euros sur les 500 que j;avais au départ, et croyez-moi, je mange bien, bois du vin tous les jours, me douche, etc... je suis pas à plaindre !
Ce que je trouve le plus difficile à date, c;est le couvre-feu le soir à 22 hres. Comme je ne suis pas devenue couche-tòt, et que je ne peux pas lire parce que toutes les lum´`eres sont éteintes, j;écoute de la musique et tourne et tourne...jusqu;à 23hres et quelques... Et le matin, je suis en forme à 6hres et sur le chemin à 6h45...
Bon bien à + tout le monde !
Francine xxx
ma journé d emarche est complétée ainsi que la douche et le lavage. Il est 13h15. 5 heures de marche . 25 km. Il fait près de 30 * actuellement. J;estime ètre à environ 550 km de Santiago et j,aurais marché 250 km à ce jour. Pas d,ampoule aux pieds encore... je me mets de la crème NOK depuis 4 jours pour m;aider, mais pas de problème de ce còté. Ai plutòt mal à la plante des pieds. Je croyais que c;était dù à mes pieds plats, mais on me dit que c;est plutòt le poids du sac. Alors, je me plains pas et je préfère ce mal aux pieds plutòt qu;aux épaules ou au dos. (merci quand mème Mario pour les patch... sait-on jamais ?
Je m;améliore chaque jour dans mon espagnol. Je les comprends assez bien.
Faire le camino en Espagne ne coùte vraiment pas cher, puisque je vis encore avec 190 euros sur les 500 que j;avais au départ, et croyez-moi, je mange bien, bois du vin tous les jours, me douche, etc... je suis pas à plaindre !
Ce que je trouve le plus difficile à date, c;est le couvre-feu le soir à 22 hres. Comme je ne suis pas devenue couche-tòt, et que je ne peux pas lire parce que toutes les lum´`eres sont éteintes, j;écoute de la musique et tourne et tourne...jusqu;à 23hres et quelques... Et le matin, je suis en forme à 6hres et sur le chemin à 6h45...
Bon bien à + tout le monde !
Francine xxx
samedi 11 juillet 2009
Redecilla
Bonjour !
me revoilà déjà, de Redecilla. Je suis dans une très belle auberge municipale où tout est DONATIVO (on donne ce que l;on veut pour la nuitée, le souper qui sera servi avec du vin à volonté et internet) Wow !!! j;en profite !!!
Depuis quelques jours, j;ai laissé la région de la Navarre où les Basques sont très présents et revendicateurs. Je suis maintenant dans la région du Rioja (Gérald et cie et Nathalie, vous vous souvenez ???) Je marche donc depuis dans des champs de vignes et goùte quotidiennement le bon vin de la région. D;ici trois jours, je rentrerai dans la région de la Castille, plus précisément lorsque j;arriverai à Burgos.
Le chemin m;aura réconcilié avec l;eau que je ne buvais pratiquement plus depuis la chimio...maintenant, je la bois avec plaisir, mème si elle n;est jamais froide...
Depuis Punte la Reina je vois tous les jours dans les villages, des nids de cigognes au sommet des cheminés et elles volent au-dessus des villes. Très beau à voir ! Il y a aussi plein d;hirondelles ici, alors qu;on en voit de moins en moins chez nous.
Hier, j;ai marché avec une fille de Nanaimo (B.C) Tu te souviens Mathieu ? on s;y est arrèté lors de notre voyage dans l;ouest . Je lui ai parlé du camping de Tofino qui était particulier et dont je garde un très beau souvenir.
Bon, quelqu;un attend pour avoir accès à internet. je vais lui laisser la place.
Mes sympathies à Michel qui a perdu son père le 7 et salutations à tous !
me revoilà déjà, de Redecilla. Je suis dans une très belle auberge municipale où tout est DONATIVO (on donne ce que l;on veut pour la nuitée, le souper qui sera servi avec du vin à volonté et internet) Wow !!! j;en profite !!!
Depuis quelques jours, j;ai laissé la région de la Navarre où les Basques sont très présents et revendicateurs. Je suis maintenant dans la région du Rioja (Gérald et cie et Nathalie, vous vous souvenez ???) Je marche donc depuis dans des champs de vignes et goùte quotidiennement le bon vin de la région. D;ici trois jours, je rentrerai dans la région de la Castille, plus précisément lorsque j;arriverai à Burgos.
Le chemin m;aura réconcilié avec l;eau que je ne buvais pratiquement plus depuis la chimio...maintenant, je la bois avec plaisir, mème si elle n;est jamais froide...
Depuis Punte la Reina je vois tous les jours dans les villages, des nids de cigognes au sommet des cheminés et elles volent au-dessus des villes. Très beau à voir ! Il y a aussi plein d;hirondelles ici, alors qu;on en voit de moins en moins chez nous.
Hier, j;ai marché avec une fille de Nanaimo (B.C) Tu te souviens Mathieu ? on s;y est arrèté lors de notre voyage dans l;ouest . Je lui ai parlé du camping de Tofino qui était particulier et dont je garde un très beau souvenir.
Bon, quelqu;un attend pour avoir accès à internet. je vais lui laisser la place.
Mes sympathies à Michel qui a perdu son père le 7 et salutations à tous !
vendredi 10 juillet 2009
Najera
Hola !
il est 6h et quelques... je suis à Najera. 180 km marchés. Hier, suis allé visiter monastères Yuso et Suso en montagne. Nous sommes à quelques jours de Burgos où une nuit à l;hôtel sera appréciée. Les journés sont encore très confortables pour marcher (entre 15 et 24 le matin). les auberges sont une expérience à vivre.
Je vous reviendrai d,ici peu
Francine xxxxx
il est 6h et quelques... je suis à Najera. 180 km marchés. Hier, suis allé visiter monastères Yuso et Suso en montagne. Nous sommes à quelques jours de Burgos où une nuit à l;hôtel sera appréciée. Les journés sont encore très confortables pour marcher (entre 15 et 24 le matin). les auberges sont une expérience à vivre.
Je vous reviendrai d,ici peu
Francine xxxxx
dimanche 5 juillet 2009
Puente la Reina
Hola !
ai fait pas mal de route depuis mon dernier message. Ai couché à Zuburi avant-hier et ai pu profiter de la piscine municipale qui est presqu;une piscine olympique, entourée des Pyrénées. Je vous montrerai à mon retour. Hier, j;ai marché jusqu;à Burlada, juste avant Pampelune. Ai dormi à l;hôtel comme prévu dans mes plans (40 euro au lieu de 6 comme les autres soirs, mais avoir un bain et une douche pour moi seule est un luxe que je compte bien m;offrir une fois par semaine.) Avons été visité Pampelune tout de mème. Ce sont les fêtes de la St Firmin à compter de demain et les Espagnols fêteront en grand. Comme des taureaux seront laissés libres dans la ville, les commerces ferment et on placarde tous les immeubles afin de réduire les dégâts. J;ai mangé de bons tapas (des jamais vus comme ça pour moi á Québec)) . Aujourd;hui, je suis rendue â Puente la Reina. Fort jolie ville. Nous avons encore une auberge avec une piscine. Vraiment super et j;en profite. Contente d;avoir apporté mon maillot de bain mème si mon sac est parfois lourd à porter (9.6 Kilos à l;aéroport)! Je pars le matin vers 7h-7h30 et je termine ma journée de marche vers 13h maximum, dépendamment du kilométrage prévu. La température le matin est très conviviale avec la marche (17 *). En pm, Ça monte bien sùr entre 25 et 30, mais je me plains pas puisque ça se tolère bien et que l;effort de la journée est fait. Je crois avoir marcher pas loin de 100 km á ce jour. Ai termin´le livre sur la marche et c;est maintenant Mathieu, un jeune français dans la vingtaine qui le lit. Merci Gérald ! Je vous laisse. Désolée Roger pour les apostrophes. C;est pas au dessus du 4...
Salutations à tous et embrassez papa pour moi et TOZAN !!!!!! XXXXXXX
ai fait pas mal de route depuis mon dernier message. Ai couché à Zuburi avant-hier et ai pu profiter de la piscine municipale qui est presqu;une piscine olympique, entourée des Pyrénées. Je vous montrerai à mon retour. Hier, j;ai marché jusqu;à Burlada, juste avant Pampelune. Ai dormi à l;hôtel comme prévu dans mes plans (40 euro au lieu de 6 comme les autres soirs, mais avoir un bain et une douche pour moi seule est un luxe que je compte bien m;offrir une fois par semaine.) Avons été visité Pampelune tout de mème. Ce sont les fêtes de la St Firmin à compter de demain et les Espagnols fêteront en grand. Comme des taureaux seront laissés libres dans la ville, les commerces ferment et on placarde tous les immeubles afin de réduire les dégâts. J;ai mangé de bons tapas (des jamais vus comme ça pour moi á Québec)) . Aujourd;hui, je suis rendue â Puente la Reina. Fort jolie ville. Nous avons encore une auberge avec une piscine. Vraiment super et j;en profite. Contente d;avoir apporté mon maillot de bain mème si mon sac est parfois lourd à porter (9.6 Kilos à l;aéroport)! Je pars le matin vers 7h-7h30 et je termine ma journée de marche vers 13h maximum, dépendamment du kilométrage prévu. La température le matin est très conviviale avec la marche (17 *). En pm, Ça monte bien sùr entre 25 et 30, mais je me plains pas puisque ça se tolère bien et que l;effort de la journée est fait. Je crois avoir marcher pas loin de 100 km á ce jour. Ai termin´le livre sur la marche et c;est maintenant Mathieu, un jeune français dans la vingtaine qui le lit. Merci Gérald ! Je vous laisse. Désolée Roger pour les apostrophes. C;est pas au dessus du 4...
Salutations à tous et embrassez papa pour moi et TOZAN !!!!!! XXXXXXX
jeudi 2 juillet 2009
Ronceveaux (suite)
Bon, je reviens de souper et je réalise que je ne vous ai pas dit grand chose sur ce que j;ai vécu à date...alors, je vous reviens.
Tout d;abord, lorsque je suis arrivée à Bordeaux, il faisait 30*, mais je l;ai pas trop senti puisque j;ai tout de suite pris la navette qui m,amenait`a la gare St Jean (merci encore à Margot !)
J;ai facilement récupéré mon billet acheté par internet dans une borne libre-service. Le TGV vers Bayonne était bien , avec air clim, mais c;est pas de la grande vitesse... Arrivée à Bayonne, j;avais une heure et quelques... à attendre. Je suis donc allée marcher dans cette belle petite ville et j;ai pris quelques photos que je suis incapable de vous tranmettre ici. Le petit train que j;ai pris ensuite pour St Jean Pied-de-Port était tout petit et tut...tut... le chauffeur descend à chaque station et une fois que tout le monde est descendu ou monté, il siffle pour signaler que le train peut repartir. Très drôle ! Et là, il faisait terriblement chaud !
Mon arrivée à St Jean m,a émerveillée. Super belle petite ville, ADORABLE. J;étais attendue à l;auberge et l;accueil de tous les marcheurs a été très sympa. Tour d etable où chacun se présente, dit d,où il vient et jusqu;où il va (ais-je besoin de vous dire que je n;ai pas encore trouv- l;apostrophe sur le clavier...)
Apéro offert par les hòtes et le vin est toujours fourni, à volonté.
Départ à 7h30 le lendemain pour commencer la traversé des Pyrénées. Spectacilaire comme vue et comme montée...mais je suis arrivé tout d emème à 9h30 à l;auberge Orisson.
J,ai donc profité d ela terrasse tout le reste d ela journé et en a profité pour lire (merci Nathalie pour Mathieu Ricard)
Souper: agneau et fèves et gàteau basque. Vraiment très bon et je le répète, le vin est toujours fourni à volonté.
Ce matin, départ à 7h30 et j;ai poursuivi la traversé des montagnes, mais là, dans le brouillard total sauf à une heure de Ronceveaux où le soleil est apparu et la vue à couper le souffle.
Le dortoir à 100 places est pas si mal. Je ne sais pas comment se passera la nuit toutefois. Souper: soupe, truite et frites et yogourt + vin bien sùr pour 9 euros. Coucher: 6 euros. Ça me coùtera pas une fortune ce périple.
Quand on arrive , on prend douche et faisons le lavage des vètements port´s ce jour. Ç;est la routine...
Je vous laisse, il me reste 2 minutes et je veux me relire pour corriger mes fautes.
Alors voilà... et à +
Ronceveaux
Hola !
et oui, je suis rendue en Espagne. Vol d,avion Montreal-Bordeaux super ! J,suis rendue bonne !
Deux premieres journes de marche se sont bien passées. 8 Km hier, 16 aujourd;hui. Les Pyrénés,c,est une montée jusqu.à 1430 mètres et c,est le genre Acropole. Le plus difficile est donc maintenant fait. Merci à tous mes entraìneurs, ca valait la peine de le faire parce que je souffre pas comme plusieurs autres. Et puis, je bois beaucoup...Je mange très bien et je marche actuellement avec Georges (qui nous quitte malheureusement aujourd;hui) qui vient de Séville et Myriam qui vient de Genève. Je viens de prendre une première Cerviza (bière) et elle était bien bonne. Coucher ce soir dans un monastère (dortoir de 110 lits superposés).
L;étape d edemain est de 25 km. Â +
et oui, je suis rendue en Espagne. Vol d,avion Montreal-Bordeaux super ! J,suis rendue bonne !
Deux premieres journes de marche se sont bien passées. 8 Km hier, 16 aujourd;hui. Les Pyrénés,c,est une montée jusqu.à 1430 mètres et c,est le genre Acropole. Le plus difficile est donc maintenant fait. Merci à tous mes entraìneurs, ca valait la peine de le faire parce que je souffre pas comme plusieurs autres. Et puis, je bois beaucoup...Je mange très bien et je marche actuellement avec Georges (qui nous quitte malheureusement aujourd;hui) qui vient de Séville et Myriam qui vient de Genève. Je viens de prendre une première Cerviza (bière) et elle était bien bonne. Coucher ce soir dans un monastère (dortoir de 110 lits superposés).
L;étape d edemain est de 25 km. Â +
Inscription à :
Articles (Atom)